Friday, December 15, 2006
Wednesday, November 29, 2006
Usually I avoid when movies are shown on broadcast television because they're edited-for-time full-screen versions - I mean it's almost like they don't count. But sometimes when I come upon a movie I like when changing channels I've found they are sometimes worth watching for the re-dubbing of profane lines.
SCARFACE above, and THE EXORCIST are famous for their creative hilarious for-all-audiences re-toolings. Not content to just use 'freak' or 'freaking' the censors picked every other f-word (frozen, fruitful, foolish, etc.) in the dictionary to cover all the 'fucks' in a recent airing of FARGO. It's quite a different movie when you see Steve Buscemi yelling "you foolish people!" after being shot in the face you know? These are some other funny examples:
THE BIG LEBOWSKI (1998) Original line : "You see what happens Larry, when you fuck a stranger in the ass?" - Walter (John Goodman) Edited line : “You see what happens Larry when you find a stranger in the Alps?”
Also : "This is what happens when you pump a stranger's gas!" and “What the frog?” – Barry (Jack Black) HIGH FIDELITY (2000)
THERE’S SOMETHING ABOUT MARY (1998) “Froggin’ ashpole” - Ted (Ben Stiller) to Pat (Matt Dillon)
PLATOON (1986) “Come on maggot farmer, move!” - Pvt. Chris Taylor (Charlie Sheen)
SCARFACE (1983) Original Line: "How'd you get that scar? Eating pussy?" - Immigration Officer (Garnett Smith) Edited Line: “how’d you get that scar? Eating Pineapple?” (also “pudding”)
THE USUAL SUSPECTS (1995) Original Line: : "Hand me the keys you fucking cock sucker" - spoken by all 5 suspects (Kevin Pollack, Stephen Baldwin, Benicio Del Toro, Gabriel Byrne, and Kevin Spacey) in the police line up. Edited Line: "Hand me the keys you fairy godmother."
DIE HARD (1988) Original Line: "Yippee-ki-yay, motherfucker!" - John McClane (Bruce Willis) Edited Line: "Yippie-kye-ay, Mister Falcon!"
LETHAL WEAPON (1987) 2 lines both spoken by one of the candidates for MAN OF THE YEAR 2006 - Mel Gibson as lovable suicidal cop Martin Riggs : "We bury the funsters!” and "I'm a real cop, this is a real badge and this is a real firing gun!"
GOODFELLAS (1990) Original Line : "You're a fuckin' mumblin', stutterin' little fuck" Tommy (Joe Pesci) Edited Line : "You're a friggin' mumblin', stutterin' little fink."
THE EXORCIST (1973) Original Line: "Your mother sucks cocks in Hell!"- Regan (Linda Blair) possessed by Pazuzu (voice - Mercedes MacCambridge) Edited Line: "Your mother sews socks that smell!"
PULP FICTION (1994) Original Line : "I got my eyes wide fuckin' open!" - Jules (Samuel L. Jackson) Edited Line: "I got my eyes wide focused open!"
ROBOCOP (1987) "You're gonna be a real mothercrasher!" - Bob Morton (Miguel Ferrer)
Send your favorite 'edited for TV' lines to: Boopbloop7@gmail.com
So if Peter O'Toole was pulled over and arrested for drunk driving would his mug shot look an better or worse than the poster for his latest film?
And all I want to know about this movie is - does it have a montage?
Friday, November 24, 2006
Wednesday, November 22, 2006
Sometime in the last year I bought the Criterion Collection special edition of SHORT CUTS (1993) (my personal Altman favorite) but only in the last week did I sample the bonus material. In addition to the bonus disc of docs, deleted scenes and typical bells and whistle whatnot it came with a reprint of the 160 page book of the Raymond Carver short stories that the film was based on and was published when the film was first released. I had been saving the book for...I don't know what but I actually read it and rewatched the movie now being able to pinpoint the sources and enjoyed it more than ever."Movies Now More Than Ever" - Slogan for Griffin Mill's (Tim Robbins) Studio in THE PLAYER (1992) After watching the rest of the various extras - docs, deleted scenes, etc I lent the disc and the book to a literary-minded friend who works with me at the theater at the end of last week. No great cosmic significance here, just interesting to me that I had absorbed and passed on one of Altman's greatest works just days before his passing. It's sad but fitting that PRAIRIE HOME COMPANION was Altman's last movie. Its sad obviously because there will be no more films - seasons will come and go without his large cast revues and the circling cameras, overlapping dialogue, and insightful interplay. It's fitting because he said in interviews that PRAIRIE HOME COMPANION was a film about death - the end of an era. Many other directors have adopted some of his techniques (though his stuff is in a satirically sillier vein Christopher Guest has been often compared to Altman - more on that and his new movie FOR YOUR CONSIDERATION in a future post) but nobody has really come close to what he did. So the man has retired but the extensive body of work he has left us with that I for one know will be discovering and re-discovering the rest of my days. He was right on the money when he once said : "Filmmaking is a chance to live many lifetimes." More later...